Hi Hendrik, and welcome to the forum.
Like said there is the Sonaremin project, and you could combine that for example with this project: physical hardware specifically for vcv rack.
Then there also is the Midilar project.
But ofcourse you could use any class compliant USB controller, as long as it gets recognized by the Sonaremin rpi build.