Oooh two bugs.
The tempo sync works fine on the LFO but the label is “off by one” so if you dial in 16ths you actually get the ‘prior’ one on the label wchih is 1/8th triplets.
I will fix that this weekend.
Glad you pushed me on that module @LarsBjerregaard that would be an embarrassing bug to ship.