I realized I could shrink the Benjolin patch down and improve CPU usage by using 2 VCV Fundamental LFOs instead of the 4 Nysthi oscillators. I don’t notice any qualitative difference in the output after making the change.
Then I stumbled on a configuration that sounds remarkably like an irritating avant-garde jazz sax solo.