VCV RACK 2 - vst instrument in Cubase 11 - no audio signal in Cubase mixer

You can do as Jens suggested above here.

Or if you want to use the Audio 2 module, set one instance to channels 1-2 io.
And set the other instance to channels 3-4 io.

You can’t have 2 audio modules occupying the same channel numbers.