I am not aware of a module that does exactly what you describe. Yet, there are so many sequencers in the library it’s possible there’s one that gets close.
If you’re looking for kind of reproducible yet random rhythms maybe this thread has some ideas to offer.