You can play soft by forming the volume envelope with the finger pressure.
You can also play percussive like hitting drum pads.
The Y-axix is actually not used.
Pretty much the same in Bitwig Grid:
