Plugin build fails with `[install-libLTLIBRARIES] Error 64`

I followed this page ( VCV Manual - Building ) and building Fundamental result in [install-libLTLIBRARIES] Error 64. I am using macOS Catalina 10.15.7 and XCode 12.4.

Complete Log:

Last login: Sat Aug 21 05:56:58 on ttys001
dirk.schiller@C02DT9UMML7H Fundamental % export RACK_DIR=/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/Rack-SDK

dirk.schiller@C02DT9UMML7H Fundamental % make dep                                                     
wget -c http://www.mega-nerd.com/SRC/libsamplerate-0.1.9.tar.gz
--2021-08-21 05:57:15--  http://www.mega-nerd.com/SRC/libsamplerate-0.1.9.tar.gz
Resolving www.mega-nerd.com (www.mega-nerd.com)... 97.107.128.207
Connecting to www.mega-nerd.com (www.mega-nerd.com)|97.107.128.207|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 416 Requested Range Not Satisfiable

    The file is already fully retrieved; nothing to do.

cd dep && tar xf ../libsamplerate-0.1.9.tar.gz
cd dep/libsamplerate-0.1.9 && ./configure --prefix="/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep" --host=x86_64-apple-darwin19.6.0
checking build system type... i386-apple-darwin19.6.0
checking host system type... x86_64-apple-darwin19.6.0
checking target system type... x86_64-apple-darwin19.6.0
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/libsamplerate-0.1.9/Cfg/missing: Unknown `--is-lightweight' option
Try `/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/libsamplerate-0.1.9/Cfg/missing --help' for more information
configure: WARNING: 'missing' script is too old or missing
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-strip... no
checking for strip... strip
checking for a thread-safe mkdir -p... Cfg/install-sh -c -d
checking for gawk... no
checking for mawk... no
checking for nawk... no
checking for awk... awk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking whether make supports nested variables... yes
checking whether make supports nested variables... (cached) yes
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-gcc... no
checking for gcc... gcc
checking whether the C compiler works... yes
checking for C compiler default output file name... a.out
checking for suffix of executables... 
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for gcc option to accept ISO C89... none needed
checking whether gcc understands -c and -o together... rm: conftest.dSYM: is a directory
yes
checking for style of include used by make... GNU
checking dependency style of gcc... gcc3
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-g++... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-c++... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-gpp... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-aCC... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-CC... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-cxx... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-cc++... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-cl.exe... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-FCC... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-KCC... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-RCC... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-xlC_r... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-xlC... no
checking for g++... g++
checking whether we are using the GNU C++ compiler... yes
checking whether g++ accepts -g... yes
checking dependency style of g++... gcc3
checking for a sed that does not truncate output... /usr/bin/sed
configure: WARNING: Libtool does not cope well with whitespace in `pwd`
checking how to print strings... printf
checking for a sed that does not truncate output... (cached) /usr/bin/sed
checking for grep that handles long lines and -e... /usr/bin/grep
checking for egrep... /usr/bin/grep -E
checking for fgrep... /usr/bin/grep -F
checking for ld used by gcc... /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld
checking if the linker (/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld) is GNU ld... no
checking for BSD- or MS-compatible name lister (nm)... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-dumpbin... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-link... no
checking for dumpbin... no
checking for link... link -dump
checking the name lister (nm) interface... rm: conftest.dSYM: is a directory
BSD nm
checking whether ln -s works... yes
checking the maximum length of command line arguments... 196608
checking how to convert i386-apple-darwin19.6.0 file names to x86_64-apple-darwin19.6.0 format... func_convert_file_noop
checking how to convert i386-apple-darwin19.6.0 file names to toolchain format... func_convert_file_noop
checking for /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld option to reload object files... -r
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-objdump... no
checking for objdump... objdump
checking how to recognize dependent libraries... pass_all
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-dlltool... no
checking for dlltool... no
checking how to associate runtime and link libraries... printf %s\n
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-ar... no
checking for ar... ar
checking for archiver @FILE support... rm: conftest.dSYM: is a directory
no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-strip... strip
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-ranlib... no
checking for ranlib... ranlib
checking command to parse nm output from gcc object... rm: conftest.dSYM: is a directory
ok
checking for sysroot... no
checking for a working dd... /bin/dd
checking how to truncate binary pipes... /bin/dd bs=4096 count=1
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-mt... no
checking for mt... no
checking if : is a manifest tool... no
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-dsymutil... no
checking for dsymutil... dsymutil
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-nmedit... no
checking for nmedit... nmedit
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-lipo... no
checking for lipo... lipo
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-otool... no
checking for otool... otool
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-otool64... no
checking for otool64... no
checking for -single_module linker flag... yes
checking for -exported_symbols_list linker flag... yes
checking for -force_load linker flag... yes
checking how to run the C preprocessor... gcc -E
checking for ANSI C header files... yes
checking for sys/types.h... yes
checking for sys/stat.h... yes
checking for stdlib.h... yes
checking for string.h... yes
checking for memory.h... yes
checking for strings.h... yes
checking for inttypes.h... yes
checking for stdint.h... yes
checking for unistd.h... yes
checking for dlfcn.h... yes
checking for objdir... .libs
checking if gcc supports -fno-rtti -fno-exceptions... yes
checking for gcc option to produce PIC... -fno-common -DPIC
checking if gcc PIC flag -fno-common -DPIC works... yes
checking if gcc static flag -static works... no
checking if gcc supports -c -o file.o... yes
checking if gcc supports -c -o file.o... (cached) yes
checking whether the gcc linker (/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld) supports shared libraries... yes
checking dynamic linker characteristics... darwin19.6.0 dyld
checking how to hardcode library paths into programs... immediate
checking whether stripping libraries is possible... yes
checking if libtool supports shared libraries... yes
checking whether to build shared libraries... yes
checking whether to build static libraries... yes
checking how to run the C++ preprocessor... g++ -E
checking for ld used by g++... /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld
checking if the linker (/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld) is GNU ld... no
checking whether the g++ linker (/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld) supports shared libraries... yes
checking for g++ option to produce PIC... -fno-common -DPIC
checking if g++ PIC flag -fno-common -DPIC works... yes
checking if g++ static flag -static works... no
checking if g++ supports -c -o file.o... yes
checking if g++ supports -c -o file.o... (cached) yes
checking whether the g++ linker (/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ld) supports shared libraries... yes
checking dynamic linker characteristics... darwin19.6.0 dyld
checking how to hardcode library paths into programs... immediate
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-windres... no
checking for windres... no
checking whether ln -s works... yes
checking whether make sets $(MAKE)... (cached) yes
checking whether ln -s works... yes
checking for ANSI C header files... (cached) yes
checking for stdint.h... (cached) yes
checking sys/times.h usability... yes
checking sys/times.h presence... yes
checking for sys/times.h... yes
checking size of int... 4
checking size of long... 8
checking size of float... 4
checking size of double... 8
checking processor byte ordering... little
checking for malloc... yes
checking for calloc... yes
checking for free... yes
checking for memcpy... yes
checking for memmove... yes
checking for alarm... yes
checking for signal... yes
checking for floor in -lm... yes
checking for floor... yes
checking for ceil... yes
checking for fmod... yes
checking for SIGALRM... yes
checking for lrint... yes
checking for lrintf... yes
checking processor clipping capabilities... none
checking for x86_64-apple-darwin19.6.0-pkg-config... no
checking for pkg-config... /usr/local/bin/pkg-config
checking pkg-config is at least version 0.9.0... yes
checking for SNDFILE... yes
checking alsa/asoundlib.h usability... no
checking alsa/asoundlib.h presence... no
checking for alsa/asoundlib.h... no
checking for FFTW3... no
./configure: line 17926: test: too many arguments
checking that generated files are newer than configure... done
configure: creating ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: creating M4/Makefile
config.status: creating src/Version_script
config.status: creating Win32/Makefile
config.status: creating Win32/Makefile.mingw
config.status: creating src/Makefile
config.status: creating examples/Makefile
config.status: creating tests/Makefile
config.status: creating doc/Makefile
config.status: creating libsamplerate.spec
config.status: creating samplerate.pc
config.status: creating src/config.h
config.status: src/config.h is unchanged
config.status: executing depfiles commands
config.status: executing libtool commands

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Configuration Complete =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

  Configuration summary :

    Version : ..................... 0.1.9

    Host CPU : .................... x86_64
    Host Vendor : ................. apple
    Host OS : ..................... darwin19.6.0

-e   Tools :

    Compiler is GCC : ............. yes
    GCC major version : ........... 12

  Extra tools required for testing and examples :

    Have FFTW : ................... no
    Have libsndfile : ............. yes
    Have ALSA : ................... no

  Installation directories :

    Library directory : ........... /Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/lib
    Program directory : ........... /Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/bin
    Pkgconfig directory : ......... /Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/lib/pkgconfig

./configure: line 20823: test: too many arguments
cd dep/libsamplerate-0.1.9/src && /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/make
/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/make  all-am
cd dep/libsamplerate-0.1.9/src && /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/make install
 ../Cfg/install-sh -c -d '/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/lib'
 /bin/sh ../libtool   --mode=install /usr/bin/install -c   libsamplerate.la '/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/lib'
libtool: install: /usr/bin/install -c .libs/libsamplerate.0.dylib /Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental/dep/lib/libsamplerate.0.dylib
usage: install [-bCcpSsv] [-B suffix] [-f flags] [-g group] [-m mode]
               [-o owner] file1 file2
       install [-bCcpSsv] [-B suffix] [-f flags] [-g group] [-m mode]
               [-o owner] file1 ... fileN directory
       install -d [-v] [-g group] [-m mode] [-o owner] directory ...
make[2]: *** [install-libLTLIBRARIES] Error 64
make[1]: *** [install-am] Error 2
make: *** [dep/lib/libsamplerate.a] Error 2
dirk.schiller@C02DT9UMML7H Fundamental % 

There is a whitespace in my folder:

/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSC One/Fundamental

Which seems to provoke this issue.

I removed the whitespace:

/Users/dirk.schiller/Work/Coding/VCV/OSCOne/Fundamental

And the build works fine.