I have to retract this statement; on further inspection, even when in True FM mode, Terrorform’s pitch is more stable and more closely related to my expected result than Neóni.
I created a separate topic for discussion of that test patch of mine, and I uploaded the patch there too. (This version uses Algomorph Pocket. Algoseq isn’t yet ready for public release.)