You either need the VCV Pro version and use as vst inside ableton or seqech for vst filters that you use inside ableton, I like the fabfilter volcano, but there are so many options out there …
Yep this is a free one that might do what you want:
Otherwise you’d need the Pro version to use the Vult filters specifically, and patch an envelope follower to cutoff for an auto filter effect (or use a regular envelope triggered by MIDI-CV moduleto get a trigger).