Everything was correctly connected and the Audio-8 detected my channel (with a green light) but no sound was coming from the Audio-8 outputs.
The problem was not in VCV but in my MacBook privacy settings:
Go to System Preferences > Securit & Privacy > Privacy > Microphone > and tick the VCV Rack 2.