Good news, looks like the issue will be fixed in the upcoming release:
https://community.vcvrack.com/t/vcv-rack-2-0-4-pre-release-available/15619?u=larsbjerregaard
- Make Windows installer add Rack to list of CFA allowed apps, allowing Rack to write to “My Documents” folder if Controlled Folder Access is enabled.