I wrote a @StochasticTelegraph Basically script that easily did the mapping with just one module rather than 30. I will change the topic description.
For the curious, here is a screenshot of BASICally scripts mapping the Meander mode and root outputs to the Squinktronix Harmony mode and root parameters via Stoermelder uMap virtual inputs. No real attempt was made to optimize the two scripts as they are so simple.