I’m working on my first module and I wanted to check whether what I’m doing is accepted practice and not “plagiarism” or “shameful.”
(The font is SIL Open Font License.)
What aspect specifically are you asking about? What design are you re-using?
If you are distributing the font with the plugin, make sure to include the font’s license in your package.