I have a new version 2 of the emulator. I was very happy with my original emulation, except the switching between grains was noisy / clicky.
This version adds crossfade to the switching via the DanT Nu-PolySplice, with a PatchMaster De-click control to set the length of the crossfade in milliseconds. I think this is a major improvement.