The Seaside Modular Tala module that is in beta test sounds wonderful. I have converted all of my Proteus Indian scale sitar based patches to use Tala for the tabla patterns.
I would say this is the “solution” to the original question I asked, but I will leave this topic open as there may be more to say on this topic.