Best practices for documentation?

If you want examples to draw from and infer what makes for good docs, I’ll suggest this thread: