I tried emulating the sound with a polyphonic VCO with 6 channels, each one 1 octave higher than the predecessor, and it definitely was not as harsh. I am guessing it is the phase relationship between the Octaves oscillators that give the distinctive harshness. I notice they are all offset from one another in a mathematical way.