I had some fun with it back in Rack v 1.1.6 - shared here:
The envelope follower i used is not in Rack2 - but you can try to use “NYSTHI Envfollower” instead
The pitch follower is:
Or you can use VCV Library - Entrian Pitch and Envelope Follower
A combined pitch and envelope(amplitude) follower.