Is this a case where you could leverage the Tipsy protocol for sending arbitrary data over cables?
I can imagine a variety of ways of encoding a scale, even if just in text.
Of course, so far as I know, only the BASICally and TTY modules can understand it currently…so not currently useful to you.