In addition, you are not making an accurate comparison between platforms by having different devices selected in the Audio module.
By your previous screenshots:
Windows: No Device
Mac: Ecouters Externes
I get a much lower CPU reading with No Device, just as you do.
edit: ah, I see in the 2nd pair of screenshots, you have an interface or sound card selected. In any case, I believe that using built-in speakers or headphone jack will result in higher CPU usage, as the DAC is not outsourced. (Souldn’t be an enormous difference vs an external interface, but we do want apples-to-apples comparisons, don’t we.)