Sorry again for the long silence, there is always so much other stuff to do. 
I think I have a version ready now for a first beta test in case anybody is interested. I am only able to build for Windows though and I haven’t setup anything in Github yet.
Am I allowed to simply upload a zip file with the distributed plugin here? Or would you recommend to get it ready and built in Github first?