"No device" in Core Audio MacOS Monterey 12.3.1

This is actually fixed in Rack v2.1.0, the now seemingly abandoned preview release, but you can download and install it from here: