With a tweak, the BASICally code I posted here would do that, albeit only for six mono signals at a time. Is that too few to be sufficient?
If it’s not, say so, then I can post here the updated code that rescrambles all six inputs on a trigger.
The next release of BASICally will have this script as a preset, BTW.