FM CV levels correspond to what exactly

That depends … :wink:

I strongly recommend watching Omris Videos on FM-Synthesis:

That should kick-start your FM-Synthesis.

I built an FM-Synth in the style of the Digitone Sound Engine, you can find the patch here: