Another one to try could be the Polyphonic Selector from the Sparkette’s Stuff plugin:
A small sample patch at: