Thanks a lot again for your quick response! This all makes sense.
Anyway, just to make sure: the pitch bend values are always linear, e.g., halve the virtual volt means always halve the bend amount and the same bending up and down is expressed by the same voltage, just with opposite signs?