Rather than navigating to my presets folders from the context menu is there any way of having my presets show up in the context menu?
Yes, place them in your Rack-folder under plugins-v1/[plugin-slug]/presets/[module-slug]/.
And make sure to update the
Makefile so that the
presets directory is included in the distributable package. Example line which includes the
DISTRIBUTABLES += $(wildcard LICENSE*) res presets