Converting plugin to Rack 2 issues

Andrew showed an example here in case you missed it, and it seems to work with offsets, but perhaps it doesn’t work with negative offsets like you mentioned: