No need to make a copy of terminal. Just make an alias in youruserdirectory/.zprofile like so:
alias x64='arch -x86_64 zsh'
Now save that and when you want to build for intel you just type x64 and enter and you are done.
see this for full details: Develop Rack x86/64 on M1 Mac